Test

Test

Test

Test

Test

Hot Topics 娛樂追蹤

---

 

 萬聖節出門，結伴同行、留意路面，平安過節最重要! 

 

Photo: Pexels

---

萬聖節即將來臨！今年 10 月 31 日適逢星期六，相信不少卑詩省各地的家庭已經準備好多種多樣的萬聖節服裝，讓小朋友化身超級英雄、公主、巫師或可愛的小怪獸，走遍社區大街小巷，享受一年一度的 Trick or Treat「不給糖就搗蛋」活動。

不過，在開心收集糖果的同時，安全絕對不能忽略！尤其卑詩省踏入秋末，天氣逐漸寒冷，日照時間縮短，加上萬聖節晚上街道上有大量小朋友及車輛出入，家長更需要提高警覺。

卑詩省政府、加拿大衛生部及多個安全機構特別提醒家長和小朋友，只要事前做好準備，遵守幾項簡單的安全守則，就可以安心享受這個充滿歡樂的節日！

Halloween is just around the corner! With October 31 falling on a Saturday this year, families across British Columbia are getting ready for a fun-filled night of costumes, candy, and trick-or-treating. However, safety should always come first. As temperatures drop and daylight hours shorten, parents and children are reminded to stay alert, especially with increased pedestrian and vehicle traffic. The City of Vancouver, Health Canada, and safety organizations encourage families to plan ahead and follow simple safety tips to ensure a safe, enjoyable, and memorable Halloween for everyone!

1. 萬聖節服裝夠搶眼，更要夠安全！

挑選服裝時，除了造型有趣，也要考慮安全。淺色或色彩鮮艷的衣物，更容易被駕駛人士看見。如果孩子喜歡扮演深色角色，可以在衣服、鞋子和糖果袋上加貼反光貼紙，或讓孩子手持螢光棒、佩戴小燈。

服裝長度要適中，以免行走時絆倒。面具若遮擋視線或影響呼吸，不妨改用面部彩繪。玩具刀劍等道具，也應選擇柔軟、不尖銳的款式。

卑詩省的秋夜潮濕微涼，建議在服裝內多穿一層保暖衣物，並選擇合腳、防滑的鞋子，雨天尤其重要。

2. 過馬路要小心！切勿只顧收糖果

對小朋友來說，萬聖節最令人興奮的事情，莫過於逐家逐戶收集糖果。不過，當大家急着前往下一間房屋時，往往容易忽略道路安全。

小朋友應盡量使用行人路，並在十字路口或指定行人過路處橫過馬路。過馬路前，必須停下腳步，留意左右兩邊的交通情況，確保安全才繼續前行。

尤其要避免突然從停泊的車輛之間走出馬路，因為駕駛人士可能無法及時看見小朋友。

最安全的方法，是先完成街道同一邊的 Trick or Treat 活動，再經安全的過路處前往另一邊，減少來回橫過馬路的次數。

同時提醒小朋友，走路時不要只顧低頭看手機，更不要在馬路附近追逐嬉戲。

3. 小朋友結伴同行，家長掌握行程

萬聖節雖然是小朋友最期待的節日之一，但家長仍然需要做好適當安排。

年紀較小的兒童，應由家長或其他可信賴的成年人陪同。至於年紀較大、已經具備獨立外出能力的孩子，亦應與朋友結伴同行，避免單獨行動。

出發前，家長最好與孩子商量好活動路線、可前往的社區範圍，以及回家的時間。

如果孩子自行外出，應確保他們攜帶已充電的手機，並知道遇到突發情況時如何聯絡家人。

另外，應提醒孩子只前往門外亮着燈、歡迎派發糖果的住宅，不要擅自進入陌生人的房屋或汽車，也不要為了節省時間而穿越後巷、偏僻小路或私人地方。

記住：收集糖果固然開心，但最重要的，始終是平平安安回家。

Photo: Pexels

4. 糖果帶回家，檢查過後才可以吃！

辛苦了一整晚，小朋友帶着滿滿一袋糖果回家，當然急不及待想品嚐自己的「戰利品」！

不過，加拿大衛生部特別提醒，所有萬聖節糖果都應先由成年人檢查，確認安全後才讓孩子食用。

家長應仔細查看糖果包裝是否完整，留意有沒有破損、被打開或其他可疑情況。對於沒有原廠包裝、自家製作或來源不明的食品，最好不要讓孩子食用。

如果小朋友有食物過敏問題，更要仔細閱讀包裝上的成分及過敏原標示，特別留意花生、堅果、牛奶、大豆及其他常見致敏成分。

此外，三歲以下的幼童不應食用細小、堅硬或難以咀嚼的糖果，以免造成哽噎危險。

家長亦可以在出門前先讓孩子吃點東西，減少他們在街上急着拆開糖果食用的情況。

Photo: Pexels

5. 派糖果的住戶，也要做好安全準備！

萬聖節安全並不只是家長和小朋友的責任，準備在家中派發糖果的居民，同樣可以出一分力。

首先，應確保門前燈光充足，讓小朋友清楚看見通往大門的路線。樓梯、行人通道及門廊應保持整潔，避免放置容易令人絆倒的裝飾品或雜物。

如果家中有寵物，最好在派糖果期間將牠們安置於安全位置，以免因門鈴聲及陌生訪客而受到驚嚇。

另外，南瓜燈雖然是萬聖節的經典裝飾，但加拿大衛生部建議使用 LED 燈或電池蠟燭，代替真正的火焰，以減低火警風險。

對於門前有較多樓梯或斜坡的住宅，住戶亦可以考慮在較容易到達的位置派發糖果，讓小朋友更安全地參與活動。

6. 駕駛人士要減速，住宅區特別留神！

萬聖節晚上，不少住宅區會比平日更加熱鬧。對駕駛人士而言，這也是需要格外小心的時候。

溫哥華市政府提醒駕駛人士，經過住宅區時應主動減速，特別留意路旁、十字路口及停泊車輛之間的行人。

由於小朋友可能因為興奮而突然跑出馬路，駕駛人士不能單靠行人的反應來避免意外。

尤其在天色昏暗、視線欠佳的情況下，更應預留足夠的煞車距離，並隨時準備停車。

萬聖節當晚，駕駛人士不妨提早出門，避免趕時間。多一分耐心，就能為社區內的小朋友提供多一分保障。

7. 遇到緊急情況怎麼辦?

請教導孩子：如果迷路、感到不安，或與同伴走散，應立即尋找可信賴的成年人或相關緊急服務人員協助。遇到真正的緊急情況，一定要馬上撥打 911。

萬聖節當晚，各地警方、消防與救護人員都會提高警覺。出門前，不妨留意所在城市的市政府、警方或消防部門網站，了解有沒有針對當地的萬聖節安排、社區活動或交通管制通知。

今年10月31日，讓我們開心裝扮、盡情享受節日氣氛，最重要的是，平平安安回到家。

祝各位大小朋友，萬聖節快樂！Happy Halloween！