加拿大中文電台 FM96.1

Local News 本地新聞

溫市議會首席選舉官入稟省級法院阻止7名市選候選人在提名文件上寫上中文名字   

2026-09-16 14:22

溫哥華市議會首席選舉官入稟省級法院，阻止7名市選候選人在提名文件上同時寫上他們的中文名字，包括ABC黨及同城溫哥華OneCity Vancouver，該兩黨候選人認為是荒謬至極。

溫哥華市議會首席選舉官Jason Twa入稟省級法院，指7名市選候選人在提名文件上同時寫上他們的中文名字，違反《溫哥華憲章》規定。

根據《溫哥華憲章》，提名文件必須包含被提名人的全名，以及如果被提名人的全名與其常用名不同，亦可使用常用名。

涉事候選人包括同城溫哥華OneCity Vancouver市議員候選人 陶思穎Iona Bonamis 及學務委員候選人李基鵬Christopher Lee ，以及ABC黨市議員候選人周楠Lenny Zhou、劉黛明Lorraine Lowe、公園局委員候選人仇雲霞 Chris Qiu、學務委員候選人錢育廷Alfred Chien、邵己凌Shirley SiO。

陶思穎發聲明指，首席選舉官Jason Twa的做法在一個華裔佔比接近五分之一的城市裏實在是荒謬至極，但另一位市議員候選人Angela Dawson都被允許使用她的常用名Rollergirl，為何他們不可以用中文名。ABC黨周楠及劉黛明亦發聲明，指如果不能用中文名，選民未必會認得他們。

市議會在2022年市選前一個月，都曾經請求省法院就15名候選人的常用姓名做出裁決，但由於無法在選舉前及時做出裁決，法官休庭，這些候選人得以在選票上使用他們的常用姓名。