加拿大中文電台 FM96.1

Local News 本地新聞

本周四恢復第二階段限水令　可在家洗車及船   

2026-07-13 10:59

大溫都市局宣布，由本周四起，將重新實施第二階段限水令。屆時居民可在家中清洗汽車及船隻，以及為泳池及按摩池注水。 

大溫都市局表示，由於連接北岸及溫哥華、負責輸送食水的重要供水管道First Narrows Crossing現已恢復運作，所以由本月16日起，將限水令由第三階段下調至第二階段，直至本年10月15日， 違規人士或商戶將面臨罰款。

屆時，大溫地區居民可使用灑水器、或滴灌軟管為植物及樹木淋水，但禁止為草坪淋水。居民亦可在家中清洗汽車及船隻，以及為泳池及按摩池注水。

同時，清潔公司亦可恢復為建築物外牆、商場、行人路等進行高壓清洗，以保持外觀整潔，而不再只限於涉及衛生或安全需要的清洗工作。

大溫都市局主席侯邁豪 (Mike Hurley) 表示，感謝居民在工程期間節約用水，協助當局完成供水系統升級工程。他補充，由於天氣持續炎熱乾燥，加上今年積雪量不足，水庫補給有限，呼籲市民繼續節約用水，確保供水足夠維持至秋季。

大溫都市局又說，為配合史丹利公園食水隧道工程，今年在工程期間曾實施第三階段限水令，並將全區每日用水量目標控制在14億公升以下。雖然炎熱天氣令用水量一度升至13億7千萬公升，但仍未超出目標。

當局表示，該工程將更換一條建於1930年代、已接近使用年限的主要輸水管，提升抗震能力及供水容量，以配合人口增長需求。