Hot Topics 娛樂追蹤

Celina 週六品味圈之生活雜誌 十月好書推介

2017-10-30 (星期一)

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview

愛看小說的你，是否常被波瀾起伏的情節吸引？但你可會覺得，由真實故事寫成的小說，總是更加引人入勝，令你感嘆人的際遇可以千變萬化？Celina 的「週六品味圈」（Sat 9am, AM1470），在 10 月的「生活雜誌」環節中，就請來列治文公共圖書館的 Wendy Jang 為我們介紹一本真人真事的傳記小說「錢氏女」。作為名作家章詒和的「女囚系列」第四部曲，情節驚心動魄之餘，更多的是留給讀者去發揮想像的空間，一個女囚的 10 年是怎麼樣的？讀過這本書，你會有不一樣的看法。

Before this winter comes, Celina Luk and Wendy Jang of "Lifestyle Reunion" brought us a book about a real story of a female prisoner who was suffering from China's Cultural Revolution.

《錢氏女》 作者：章詒和（2015 年繁體字版）

書中的主角錢茵茵，是作者在獄中認識，一起生活 10 年的女囚。錢茵茵生長在一個溫暖的家庭，除了父母之愛，還有姑姐的寵愛，是個成績優異的學生，本來前途無可限量，可惜因為父親在解放前曾當國民黨軍隊的校級軍官，並且是國民黨黨員，因此被視為有嚴重政治歷史問題，影響了她的前途。錢茵茵後來成為護士，愛上了農業廳廳長的兒子，是一個開朗爽直的大男孩，在大學讀化學。但男孩的母親查清錢茵茵的家庭背景後便極力反對，千方百計拆散他們。這個男孩太恨母親了，最後甚至製造了炸藥把母親炸死，而他自己也被判處死刑。錢茵茵因為知道男孩的計劃但沒有阻止，因而被判 10 年有期徒刑。

「錢氏女」這個故事寫的「階級壓迫下的扭曲人生」。 故事中，作者化名為張雨荷，在故事一開始時便出現，她和錢茵茵都在勞改營服刑，張雨荷認出她是因為曾參加她的公審會。張雨荷的媽媽是醫院裡的大夫，而錢茵茵是出名的漂亮護士，她的案件又很轟動，所以張雨荷便特別注意她，而錢茵茵的故事，便是兩人在服刑時由錢茵茵自己娓娓道來的。

其實作者章詒和自己的經歷也甚具戲劇性。她是著名政治家章伯鈞跟第三任太太的女兒，少時曾居於香港灣仔的親戚家裡，解放前隨家人遷到北京定居。1960 年考進中國戲曲研究院戲曲文學系的她，在大學三年級時因在日記裡寫了一句「一人得道雞犬升天」，得罪了江青而被下放到四川川劇團藝術室工作。1970 年被宣佈為「現行反革命罪犯」而判有期徒刑 20 年，這是她早就意料到的事，而且已做好精神準備。但當時她想，如果出獄後親人都死了，她在世上便甚麼人都沒有，於是她便想有一個孩子，這是她和唐良友在一起的原因。她在入獄時已經懷孕，當時還未結婚，女兒生下後，取名唐曉白，交給娘家撫養。唐良友時常去監獄探她，在外面等她出獄。章詒和在監獄過了差不多 10 年，直至 1979 年被無罪釋放。出獄後她和唐良友結婚，可惜婚後不到半年丈夫唐良友因急病去世。更諷刺的是，她想生的女兒卻和她的關係不好，兩人已經決裂。而唐曉白在中國是很受觸目的獨立電影導演，她的作品《完美生活》還曾在溫哥華國際電影節獲得「龍與虎系列最佳電影獎」。