你可能聽過：年齡只是一個數字，只要我們願意，任何年歲都可以活得精彩！現年 93 歲的 Pauline Kana（網民暱稱她為 Granny），可以說是全世界知名度最高的奶奶之一，她會說出厭世但爆笑的人生理論，也會跟孫子一起進行各種瘋狂的 cosplay 與惡作劇。她與孫子 Ross Smith 拍攝了許多影片和照片，傳達獨特的幽默感與人生智慧，擁有超高點閱率，也療癒了無數人的心。
A 93-year-old grandmother Pauline "Granny" Kana has formed part of an unlikely comedy duo with her grandson Ross Smith after delighting social media users with snaps of their hilarious cosplay costumes. The pair have become a real internet sensation, with over 1.24 million Youtube subscribers, 2.8 million Instagram, and 10 million Facebook followers.
Ross 是 Super Bowl 迷，Granny 也來湊熱鬧。
攝於今年的 President's Day。
兩人到羅馬旅遊也不忘扮鬼扮馬。
早在尚未爆紅時，Granny 跟 Ross 祖孫兩人就已非常親近，Ross 表示：「奶奶一直是我最好的朋友！」兩人一起生活、一起出去玩、嘗試各種事物；7 年前，Ross 突發奇想，將與奶奶打籃球的短片分享到「Vine」平台，兩人逗趣的互動迅速吸引了一大票粉絲。
去年的 Halloween，祖孫倆不去討糖果，但也要 UP 一 UP 應個景。
不出國也可以在美國國內旅遊，加州的好萊塢就是 Granny 想打卡的地方。
攝於 2019 年聖誕節。
孫子 Ross Smith 原本是歐洲職業足球員，但他發現，自己更喜歡跟奶奶一起拍影片，因此放下運動員身份，與奶奶一起展開拍片的探索與冒險，目前他們的粉絲數目驚人：臉書專頁有接近一千萬 followers、IG 有 280 萬、Youtube 有 124 萬粉絲！最熱門的影片已超過 2,800 萬次觀看！你們看過了嗎？
Granny 和 Ross 甚麼都可以玩個飽。（All photos from Ross Smith Videos facebook）
Granny 搞不清楚 Ross 為她開設的眾多社多帳號，但樂意擔任女主角。
大多數的互動，都是兩人即興發揮；甚至在最初的幾年，奶奶看到孫子拿出手機，都以為他只是在拍照，而不明白他正在拍攝視頻，這些真實且真誠的互動都被記錄下來，許多人相信，這正是祖孫倆擁有如此高人氣的原因。Ross Smith 也坦言，雖然社群網站名稱都是以他的名字註冊，但奶奶才是真正的主角，也是大家最喜愛的明星！
疫情期間，Granny 獨自在家隔離，Ross 待疫情稍為隱定，才做足防疫措施前去見她，一個月沒見，重逢的一刻兩祖孫都極為高興。
圖左為 Granny 1945 年的中學畢業照，當時她半工讀，下課後在軍事工廠兼職。
因為疫情關係，Ross 和奶奶被隔離一個多月沒碰面，日前終於見到彼此，又再合體了！他表示，以前的自己、甚至現在社會上許多人，不尊重或是漠視長者，他拍攝影片的初衷，就是希望翻轉這個現象，透過奶奶讓社會大眾意識到「長輩其實很酷」，進一步建立年輕人和長輩的聯繫，「許多年輕人看到我和奶奶一起玩，也開始和自己的長輩互動了！」Ross 說。
祖孫兩人的網絡平台經營成功，同時也不忘投身公益！2018 年的感恩節，兩人帶著小狗狗探訪患有失智症的長者，奶奶親切活潑地與長輩們互動，長輩看到小狗笑逐顏開，祖孫更贈送擬真的小狗抱枕作為感恩節禮物。影片呈現失智症長輩真情流露的一面，也喚醒大眾對失智症的關注。
奶奶雖然風靡社交平台，卻對這些懂得不多，Ross 透露：「奶奶至今仍把所有的平台都稱為臉書。」對於拍攝這些影片，奶奶也非常樂在其中，她說：「我很喜歡做這些，因為可以和我的孫子在一起！這是我人生的新篇章，而且很有趣。」奶奶對於名氣、財富都不在意，她只是喜歡與孫子共渡時光，真是位暖心的長輩！
相關文章 related articles：
Creative anti-virus tricks 意大利老奶奶自創防疫 8 招 打噴嚏 拋媚眼 變潮流姿勢