Hot Topics 娛樂追蹤

Today in history 當年今日 25 年前加拿大中文電台啟播

2018/01/23 (星期二)

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview

25 年前的今天,1993 年 1 月 23 日,溫哥華中文電台 AM1470加拿大中文電台的前身)正式啟播,其後由於多倫多和卡加利姊妹台的加盟,溫哥華中文電台正式改名為加拿大中文電台,服務全加國華人,並成為加拿大最具規模及覆蓋率最大的多元文化電台。今天就讓大家穿梭時空,返回 25 年前,重溫昔日的廣播歲月。

Today marks the 25th anniversary of Fairchild Radio AM1470 (formerly known as Canadian Chinese Radio). Let us travel back in time to the year of 1993, the year when the Radio Station launched its service. Do you recognize the familiar faces in these old pictures? 

Brenda Lo (Brenda's Juke Box, AM1470,11am - 1pm), had invited 5 "time travellers" (George Lee, Travena Lee, Mary Lo, Helen Wong and Alfred Lee) to share with us their joyful memories of working at the Canadian Chinese Radio in 1993. Please click the link above to listen to the interviews.

第一代的電台台徽是怎樣的呢?

電台的台歌是誰寫的呢?

有哪些「開國功臣」至今仍然為大家主持節目呢?

當年吳明林以台長的身分,帶領一班廣播精英,為溫哥華的新移民提供高質素的粵國語中文節目。當中有你熟識的臉孔,你能從照片中找出吳明林、盧業瑂、凱倫、譚太、周秀蘭和李偉仁嗎?
當年吳明林以台長的身分,帶領一班廣播精英,為溫哥華的新移民提供高質素的粵國語中文節目。當中有你熟識的臉孔,你能從照片中找出吳明林、盧業瑂、凱倫、譚太、周秀蘭和李偉仁嗎?

1993 年,溫哥華中文電台的啟播是城中盛事,當時的溫哥華市長 Gordon Campbell 隆重其事親自錄製賀詞,祝賀電台大展宏圖。凱倫跑到省長辦公室錄下歷史性的一刻。
1993 年,溫哥華中文電台的啟播是城中盛事,當時的溫哥華市長 Gordon Campbell 隆重其事親自錄製賀詞,祝賀電台大展宏圖。凱倫跑到省長辦公室錄下歷史性的一刻。
 大家耳熟能詳的電台台歌「陪伴你天天一起, 文化交流資訊裡,服務社會為人群,(溫哥華)加拿大中文電台」是由殿堂級作曲家顧嘉煇操刀,鄭國江老師填詞。歷年來台歌曾錄製多個版本,並邀請李克勤、呂方、陳潔靈、雷安娜及 C AllStar 等巨星傾情演繹。
大家耳熟能詳的電台台歌「陪伴你天天一起, 文化交流資訊裡,服務社會為人群,(溫哥華)加拿大中文電台」是由殿堂級作曲家顧嘉煇操刀,鄭國江老師填詞。歷年來台歌曾錄製多個版本,並邀請李克勤、呂方、陳潔靈、雷安娜及 C AllStar 等巨星傾情演繹。

當年電台的錄音室及直播室是位於香港仔中心(即時代坊現址)二樓,聽眾領獎時必定在巨型 AM1470 霓紅燈下拍照留念;至於電台的辦公室,則座落於距離步行 5 分鐘的時代廣場。
當年電台的錄音室及直播室是位於香港仔中心(即時代坊現址)二樓,聽眾領獎時必定在巨型 AM1470 霓紅燈下拍照留念;至於電台的辦公室,則座落於距離步行 5 分鐘的時代廣場。
 由於香港仔中心錄音及直播室的地方有限,電台 DJ 不時要於直播室和辦公室兩邊走,有些 DJ 更把位於電台旁邊的犀牛屋餐廳作為他們開會的老地方。相信李方(左一)、雷鳳娟(左二)、盧玉鳳(中) 、盧業瑂(右二)和 Cliff Mok(右一)亦是餐廳的常客。
由於香港仔中心錄音及直播室的地方有限,電台 DJ 不時要於直播室和辦公室兩邊走,有些 DJ 更把位於電台旁邊的犀牛屋餐廳作為他們開會的老地方。相信李方(左一)、雷鳳娟(左二)、盧玉鳳(中) 、盧業瑂(右二)和 Cliff Mok(右一)亦是餐廳的常客。

電台啟播初期,新聞部只有四位成員,李潔芝(左)和 Rena Chan(右)是其中兩位。翻譯新聞是他們,報導新聞、天氣和交通又是他們,再加上所有讀稿都是手寫(當時並未有電腦打稿),每天動輒寫幾千字,李潔芝回想笑說:「每天都寫到『手軟』」!
電台啟播初期,新聞部只有四位成員,李潔芝(左)和 Rena Chan(右)是其中兩位。翻譯新聞是他們,報導新聞、天氣和交通又是他們,再加上所有讀稿都是手寫(當時並未有電腦打稿),每天動輒寫幾千字,李潔芝回想笑說:「每天都寫到『手軟』」!
 第一代的電台口號「精益求精 再下一城」深入民心,其後電台推出的 Bumper Sticker 遊戲更是全民追捧,成為一時佳話。
第一代的電台口號「精益求精 再下一城」深入民心,其後電台推出的 Bumper Sticker 遊戲更是全民追捧,成為一時佳話。

25 年前的現場直播,設備雖然沒有現在的先進,但勝在夠人情味,盧玉鳳、李子勳、潘煒強跟聽眾互動,玩遊戲、送獎品,皆大歡喜。
25 年前的現場直播,設備雖然沒有現在的先進,但勝在夠人情味,盧玉鳳、李子勳、潘煒強跟聽眾互動,玩遊戲、送獎品,皆大歡喜。

單看照片並不夠全面,盧業瑂「Brenda 點唱機」(AM1470,11am-1pm)節目裡,找來其中 5 位電台的「開國功臣」,包括李方李潔芝盧玉鳳凱倫李偉仁,為大家暢論 25 年前溫哥華中文電台啟播時的情況,以及他們當年上班和做節目的趣聞軼事。盧業瑂更會首播加拿大中文電台銀禧版本的台歌(請來音樂人 Allan Lau 重新編曲),必定會讓大家耳目一新。請按上文右方連結重溫訪問內容。

Today in history 當年今日  25 年前加拿大中文電台啟播

縱使時光飛逝,25 年轉眼過去,加拿大中文電台宗旨始終如一,就是製作最高質素的電台節目和活動去服務人群,回饋聽眾及客戶長久以來的支持和信賴。加拿大中文電台希望跟大家攜手並肩往前走,一起開創更美好的明天!

Today in history 當年今日  25 年前加拿大中文電台啟播